.header .language-switch,#susi-poems .sp-header .language-switch{display:flex;align-items:center;gap:2px;flex-shrink:0;margin-left:auto;padding:1px;border:1px solid var(--rule,var(--line,#cfc4b4));border-radius:3px;font:10px/1 'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;letter-spacing:.04em;white-space:nowrap}
.language-switch a,#susi-poems .language-switch a{padding:8px 7px;gap:4px;min-width:42px;min-height:36px;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;text-decoration:none;position:relative;opacity:.7;font:10px/1 'Helvetica Neue',Arial,sans-serif}
.language-switch a[aria-current]{opacity:1;font-weight:600;background:var(--ink,#33241e);color:var(--bg,#f2eee5);border-radius:1px}
#susi-poems .language-switch a[aria-current]{opacity:1;font-weight:600;background:var(--ink);color:var(--paper)}
.language-switch a:hover{opacity:1}
.language-switch>span{display:none}
.locale-flag{display:inline-flex;width:14px;height:10px;flex-shrink:0;overflow:hidden;box-shadow:0 0 0 1px #33241e20}
.locale-flag svg{display:block;width:14px;height:10px}
.header .language-switch .locale-flag,.header .language-switch .locale-flag svg,#susi-poems .sp-header .language-switch .locale-flag,#susi-poems .sp-header .language-switch .locale-flag svg{width:12px;height:8px}
.header{gap:24px}.header>#navigation{margin-left:auto}.header>.language-switch{margin-left:0}
#susi-poems .sp-header{gap:22px}#susi-poems .sp-header>.language-switch{margin-left:0}
#susi-poems .language-switch a:focus-visible{outline-color:#f4e3bd}
#susi-poems .sp-header .light-toggle{max-width:145px;line-height:1.3;text-align:left}
.original-work-note{font-size:11px;line-height:1.6;color:var(--quiet,var(--muted));max-width:560px;margin:12px 0 20px}
@media(max-width:1000px){.header{gap:18px}.header>#navigation{gap:22px}.header .light-toggle{font-size:10px}.header .brand{font-size:22px}}
@media(max-width:720px){.header{height:auto;min-height:118px;display:grid;grid-template-columns:1fr auto;column-gap:14px;row-gap:3px;padding:15px 0}.header>.brand{grid-column:1;grid-row:1}.header>.language-switch{grid-column:2;grid-row:1;justify-self:end}.header>.menu-toggle{grid-column:1;grid-row:2;justify-self:start}.header>.light-toggle{grid-column:2;grid-row:2;justify-self:end;min-height:38px}.header>#navigation{position:absolute;top:114px;left:0;right:0;z-index:20;margin:0}.header{position:relative}#susi-poems .sp-header{display:grid;grid-template-columns:1fr auto;gap:3px 14px;padding:14px 18px}#susi-poems .sp-brand-link{grid-column:1;grid-row:1}#susi-poems .sp-header>.language-switch{grid-column:2;grid-row:1;justify-self:end}#susi-poems .sp-menu-toggle{grid-column:1;grid-row:2;justify-self:start;margin-top:8px}#susi-poems .light-toggle{grid-column:2;grid-row:2;justify-self:end;margin-top:8px;max-width:none}#susi-poems .sp-site-nav{top:100%;left:0;right:0}#susi-poems .sp-header-label{display:none}}
.locale-dialog{--locale-bg:#f2eee5;--locale-ink:#33241e;--locale-muted:#76685b;--locale-line:#cfc4b4;--locale-panel:#e5ddcf;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--locale-line);background:var(--locale-bg);color:var(--locale-ink);width:min(560px,calc(100% - 32px));max-height:calc(100dvh - 40px);padding:42px;overflow:auto;box-shadow:0 24px 90px #1b100d33}
.locale-dialog::backdrop{background:#241b1870}
body.evening .locale-dialog{--locale-bg:#241b18;--locale-ink:#f0e7d5;--locale-muted:#bdab95;--locale-line:#584638;--locale-panel:#392b22}
.locale-dialog .locale-dialog-close{position:absolute;right:11px;top:9px;width:44px;height:44px;padding:0;background:transparent;border:0;color:var(--locale-muted);font:30px/1 Georgia,serif;cursor:pointer}
/* Gradient stops sampled from opaque glyph interiors in the supplied logo.
   Coordinates and RGB values: work/poem-refinements/language-logo-colors.json. */
.locale-dialog-brand{display:flex;align-items:baseline;width:max-content;max-width:100%;font:24px/1.15 'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;letter-spacing:-.8px;margin:0 0 37px;white-space:nowrap}
.locale-dialog-brand b,.locale-dialog-brand em,.locale-dialog-brand span{font-size:inherit;font-weight:400;-webkit-background-clip:text;background-clip:text;-webkit-text-fill-color:transparent}
.locale-dialog-brand b{background-image:linear-gradient(110deg,#f0e8e3,#e2bdcf)}
.locale-dialog-brand em{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-style:italic;background-image:linear-gradient(110deg,#dcabc5,#c36d9c)}
.locale-dialog-brand span{background-image:linear-gradient(110deg,#c878a4,#ebd0df)}
.locale-dialog h2{font:36px/1.1 'Iowan Old Style','Palatino Linotype',Georgia,serif;font-weight:400;letter-spacing:-1px;margin:0}
.locale-dialog h2>span{display:block}
.locale-dialog h2>em{display:block;font-family:inherit;font-size:25px;letter-spacing:-.6px;line-height:1.3;font-weight:400;color:var(--locale-muted);margin-top:8px}
.locale-choices{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:30px 0 25px}
.locale-choices button{display:flex;align-items:center;gap:15px;min-width:0;min-height:91px;padding:20px 18px;background:transparent;color:var(--locale-ink);border:1px solid var(--locale-line);text-align:left;cursor:pointer}
.locale-choices button:hover{background:var(--locale-panel);border-color:var(--locale-muted)}
.locale-choices svg{display:block;width:16px;height:11px;flex-shrink:0;box-shadow:0 0 0 1px #33241e20}
.locale-choices button>span{font:23px/1.2 'Iowan Old Style','Palatino Linotype',Georgia,serif;letter-spacing:-.3px}
.locale-choices small{display:block;margin-top:7px;font:9px/1 'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;letter-spacing:1px;color:var(--locale-muted)}
.locale-dialog #locale-choice-note{margin:0;color:var(--locale-muted);font:11px/1.7 'Helvetica Neue',Arial,sans-serif}
.locale-dialog #locale-choice-note span{display:block}
.locale-dialog button:focus-visible{outline:2px solid var(--locale-ink);outline-offset:4px}
@media(max-width:430px){.locale-dialog{padding:32px 23px}.locale-dialog-brand{margin-bottom:30px;font-size:24px}.locale-dialog h2{font-size:31px}.locale-dialog h2>em{font-size:22px}.locale-choices{gap:9px;margin:25px 0 22px}.locale-choices button{padding:17px 12px;gap:10px;min-height:84px}.locale-choices button>span{font-size:21px}.locale-choices svg{width:16px;height:11px}.locale-dialog #locale-choice-note{font-size:10px}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){.language-switch a,.locale-dialog,.locale-choices button{transition:none;animation:none}}
@media(max-width:360px){.locale-choices{grid-template-columns:1fr}.locale-choices button{min-height:68px}.locale-choices button>span{display:flex;align-items:baseline;justify-content:space-between;gap:16px;width:100%}.locale-choices small{margin-top:0}}

/* Primary sections sit on the header centreline; controls share one compact group. */
.header .header-utilities,#susi-poems .sp-header .header-utilities{display:contents}
.header .header-utilities>.language-switch,#susi-poems .sp-header .header-utilities>.language-switch{grid-column:2;grid-row:1;justify-self:end;margin-left:0}
.header .header-utilities>.light-toggle,#susi-poems .sp-header .header-utilities>.light-toggle{grid-column:2;grid-row:2;justify-self:end}
.header>#navigation a,#susi-poems .sp-site-nav a{font-size:14px;line-height:1.4;min-height:44px;display:inline-flex;align-items:center;white-space:nowrap}
@media(min-width:670px){
 .header,#susi-poems .sp-header{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto minmax(0,1fr);align-items:center;gap:20px;height:auto;min-height:80px;padding-block:16px;position:relative;flex-wrap:nowrap}
 #susi-poems .sp-header{padding-inline:40px}
 .header>.brand,#susi-poems .sp-brand-link{grid-column:1;grid-row:1;justify-self:start;margin:0}
 .header>.menu-toggle,#susi-poems .sp-menu-toggle,#susi-poems .sp-header-label{display:none}
 .header>#navigation,.header>#navigation.is-open,#susi-poems .sp-site-nav,#susi-poems .sp-site-nav[data-open='true']{display:flex;position:static;grid-column:2;grid-row:1;flex-direction:row;align-items:center;gap:26px;margin:0;padding:0;width:auto;border:0;background:transparent;box-shadow:none;z-index:auto}
 .header .header-utilities,#susi-poems .sp-header .header-utilities{display:flex;grid-column:3;grid-row:1;align-items:center;justify-self:end;gap:10px}
 .header .header-utilities>.language-switch,#susi-poems .sp-header .header-utilities>.language-switch{margin:0}
 .header .header-utilities>.light-toggle,#susi-poems .sp-header .header-utilities>.light-toggle{margin:0;max-width:none;white-space:nowrap}
 #susi-poems .sp-site-nav a{color:#f2eee5;padding:5px 0;border-bottom-color:transparent}
 #susi-poems .sp-site-nav a[aria-current],#susi-poems .sp-site-nav a:hover{border-bottom-color:#f2eee5}
}
@media(min-width:670px) and (max-width:900px){
 .header,#susi-poems .sp-header{gap:10px}
 #susi-poems .sp-header{padding-inline:20px}
 .header>#navigation,.header>#navigation.is-open,#susi-poems .sp-site-nav,#susi-poems .sp-site-nav[data-open='true']{gap:18px}
 .header>#navigation a,#susi-poems .sp-site-nav a{font-size:12px}
 .header .header-utilities,#susi-poems .sp-header .header-utilities{gap:8px}
 .header .header-utilities .language-switch a,#susi-poems .sp-header .header-utilities .language-switch a{min-width:34px;padding:8px 5px;font-size:9px}
 .header .header-utilities>.light-toggle,#susi-poems .sp-header .header-utilities>.light-toggle{font-size:10px;gap:6px;padding:8px;min-height:40px}
}
@media(max-width:669px){
 .header>.menu-toggle,#susi-poems .sp-menu-toggle{min-height:44px;padding:10px 20px;border:1px solid currentColor;border-radius:24px;font-size:13px;line-height:1.2;background:transparent;justify-content:center;min-width:82px}
 .header{row-gap:10px}.header>#navigation{top:100%}
 #susi-poems .sp-menu-toggle,#susi-poems .header-utilities>.light-toggle{margin-top:8px}
 #susi-poems .sp-site-nav a{display:flex}
}
/* Mobile editorial header: one row, quiet language links and a menu at right. */
@media(max-width:669px){
 #susi-poems .sp-header{grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto 44px;gap:8px;align-items:center;padding:16px 20px}
 #susi-poems .sp-header .header-utilities{display:contents}
 #susi-poems .sp-header .sp-brand{font-size:30px}
 #susi-poems .sp-header .sp-brand small{font-size:8px;letter-spacing:4px}
 #susi-poems .sp-header .header-utilities>.light-toggle{display:none!important}
 #susi-poems .sp-header .header-utilities>.language-switch{grid-column:2;grid-row:1;border:0;padding:0;gap:0;background:transparent}
 #susi-poems .sp-header .language-switch .locale-flag{display:none}
 #susi-poems .sp-header .language-switch a{min-width:40px;min-height:44px;padding:0 9px;font-size:11px;letter-spacing:.08em;background:transparent;color:#f2eee5;border-radius:0;font-weight:400;opacity:.6}
 #susi-poems .sp-header .language-switch a[aria-current]{background:transparent;color:#f2eee5;font-weight:500;opacity:1}
 #susi-poems .sp-header .language-switch a[aria-current]:after{content:'';position:absolute;bottom:6px;left:10px;right:10px;height:1px;background:#e8a4b7}
 #susi-poems .sp-header .sp-menu-toggle{grid-column:3;grid-row:1;justify-self:end;display:flex;align-items:center;justify-content:center;width:44px;min-width:44px;height:44px;min-height:44px;margin:0;padding:0;border:0;border-radius:0;background:transparent;font-size:0;line-height:0;color:#f2eee5}
 #susi-poems .sp-menu-toggle:before{content:'';display:block;width:24px;height:18px;background:linear-gradient(currentColor,currentColor) 0 0 / 100% 1px no-repeat,linear-gradient(currentColor,currentColor) 0 8px / 100% 1px no-repeat,linear-gradient(currentColor,currentColor) 0 16px / 100% 1px no-repeat}
 #susi-poems .sp-menu-toggle[aria-expanded='true']:before{height:24px;background:linear-gradient(currentColor,currentColor) center / 100% 1px no-repeat,linear-gradient(currentColor,currentColor) center / 1px 100% no-repeat;transform:rotate(45deg)}
 #susi-poems .sp-menu-toggle:focus-visible{outline:2px solid #fff2cc;outline-offset:3px}
 #susi-poems .sp-header .sp-site-nav{position:absolute;top:100%;left:0;right:0;width:auto;box-sizing:border-box;flex-direction:column;align-items:stretch;padding:16px 24px 22px;gap:0;margin:0;background:#33241e;border:0;border-top:1px solid #e8a4b730;border-bottom:1px solid #e8a4b760;box-shadow:0 16px 24px #0003}
 #susi-poems .sp-header .sp-site-nav:not([data-open='true']){display:none}
 #susi-poems .sp-header .sp-site-nav[data-open='true']{display:flex}
 #susi-poems .sp-header .sp-site-nav a{font:26px/1.3 Georgia,serif;color:#f2eee5;min-height:62px;padding:14px 0;border-bottom:1px solid #e8a4b720;white-space:normal}
 #susi-poems .sp-header .sp-site-nav .light-toggle{display:flex;grid-area:auto;align-self:flex-start;margin:18px 0 0;padding:8px 0;min-height:44px;background:none;border:0;font-size:12px;max-width:none}
}